The UK is set to be battered by rain and strong winds as the aftermath of Hurricane Humberto moves across the Atlantic.