Some households in England are about to see exceptionally high council tax rises as the government reforms local authority funding.