According to a report that cites internal Google documents, the highest number of Pixel phones are returned due to their well-known overheating woes.