As TPS ends, Haitians in the U.S. consider Canada’s immigration programs for French-speaking and skilled workers.