Transit officials reveal the creative planning, round-the-clock work and $100,000 daily late penalties that helped complete the ambitious repair program ahead of schedule.