Mounds of dirt or damaged plants may mean moles or voles Find out how to tell which pest is ruining your lawn.