Internal reports warn traffickers are taking advantage of a growing number of foreign workers. But criminal charges are rare.