Developers can sell security solutions and agents that work with Microsoft security products, including the Copilot AI.