The Nintendo Wii continues to survive because its homebrew community keeps finding new uses for it. Mods, emulation, and creative software turn the aging console into a surprisingly flexible machine.