Two Victoria Police officers were hospitalised after violent clashes, while protesters were also arrested following scuffles in Canberra.