Interactive Brokers saw a sharp rise in trading activity and client balances in September, underscoring robust momentum at the electronic brokerage even as ...