Air Canada and Porter Airlines are set to duke it out for U.S. fliers at Toronto's convenient Billy Bishop Airport.