Savor Italy in Virginia at these quietly popular restaurants that locals swear by for authentic, comforting cuisine.