Amid its sky-scraping towers and monuments, the Emirati capital offers heritage, new cultural draws and a natural archipelago ...