About six years ago, Jean Smart and Hannah Einbinder met for the first time through a plexiglass barrier on a darkened soundstage, a setup so foreboding that Einbinder wondered out loud if the ...