The rebels in Paul Thomas Anderson’s movie resemble the Weather Underground less than the right’s conspiratorial image of ...