The 3-part documentary will see the former bandmates reconnect and explore America together around a year after the death of ...