Immigrants rights advocates built an altar in honor of a day laborer killed fleeing ICE. It keeps getting taken down. They keep returning.