Tenants say they are living in fear of an “encampment” of people sleeping rough and taking drugs at Britannia Court estate in Barking.