A look at Michael McDonald’s smooth voice and keyboard work that defined the sound of the 70s and 80s, from Steely Dan to the Doobie Brothers and beyond.