A surfboard-shaped sign displaying the Aloha Kitchen name adorns one wall – a subtle nod to Hawaii’s surf culture that feels ...