With Min Aung Hlaing nearing retirement age, analysts say the regime is grooming two loyal generals as potential successors.