Angela McManes went missing in 2019 and last lived near the property that is under investigation, the Lea County Sheriff's Office said.