Food & Wine's top honor recognized Diane's Place for exceptional cuisine and commitment to sharing Hmong food culture.