OTTAWA — Elections Canada apologized Tuesday to the Kativik Regional Government in Quebec for problems community members faced while voting in the last federal election. Chief Electoral Officer ...