In a statement, the hospital said the union’s proposals “remain unreasonable" and that the two sides are still far apart.