After previously working with Focus Features, Annapurna Pictures, and United Artists Releasing, the stop-motion studio has picked a new partner to bring its film to audiences.