Rebel Wilson is facing a defamation suit brought by an actress in The Deb movie that has ended in sprawling legal disputes.