We have become used to tales of banks breaking rules, evading regulation, rigging rates and being fined eye-watering amounts of money when caught. But now their ranks have been joined by an automobile ...