Hidden in a modest Hollywood strip mall, Palms Thai Restaurant has quietly built a reputation that draws food enthusiasts ...