The disturbing incident - which is being investigated as a hate crime - left the family so shaken they felt unsafe sleeping ...