When the COVID-19 pandemic closed down the Bay Area’s dance studios — Alyssa Mitchel’s home away from home — she became a runner, seeing and exploring San Francisco’s streets in a new way. While she’d ...