Paul Thomas Anderson's movie turns the shaggy, polarizing "Vineland" into an comedy-thriller. Pynheads are beside themselves.