Kansas public colleges are updating policies to comply with new state mandates banning diversity and inclusion rules.