The RSPCA is appealing for information after two male kittens were found dead in a pet carrier in a field in South Yorkshire.