It’s easy to blame creaky knees on age and years of use. But human joints may have started out at a disadvantage long before any of us was born.