Measurement techniques in biology are now able to provide data on the trajectories of multiple individual molecules simultaneously, motivating the development of techniques for the stochastic ...