A relentless motor and a smile to match helped carry Arthur Jones from small-town Friday nights to the sport’s biggest stage.