Netflix co-CEO Ted Sarandos on Tuesday faced skeptical lawmakers during a Senate hearing on his company’s pending $83 billion deal to acquire Warner Bros. Discovery’s streaming and film assets.