New research finds new puppy parents sometimes struggle with time management and other issues. We asked experts for tips to ensure that all members of a household thrive.