A new analysis found that about 600 data centers around the world are in areas with temperatures too high for ideal cooling.