From small-town love stories to big-city meet-cutes, these new fall romance novels bring warmth to cooler days.