That’s the essential plot line of the comic “Hobson’s Choice,” an opera based on the 1915 play that was given updates by ...