In 1997, the musician Sarah McLachlan did something revolutionary: She sold promoters on an all-female music festival in an era when radio DJs wouldn’t play women artists back-to-back and venues ...