While the new hardware was the star of today's Google smart home event, the real story is the software that powers it all.