Even vaccinated children can catch and spread whooping cough. Here's why experts say booster shots and awareness are key.