BMW’s smallest sedan has a slight identity problem. Does this front-wheel drive Audi A3 rival have what it takes to stamp its ...