The company has updated the announcement posts and confirmed that there is indeed a bug with disappearing features on systems with the “Get the latest updates as soon as they’re available” toggle on.
The first and foremost thing you should do to stop random USB connection or disconnection sounds is to remove all the USB devices and then reconnect them. You should remove them one-by-one and check ...