Mark Ruffalo stars as an FBI agent tasked with solving a series of violent robberies in the new HBO drama series “Task.” From ...