Fred Newton’s epic swim down the Mississippi River earned him a world record, but not the fame and fortune he hoped.